P1 - Une 

P2 - Economie
Editorial
Un budget de mobilisation

P3 - Economie
Tous unis pour l'emploi

P4 – Transports
Bus de nuit, nouveautés de l'été

P5 à 8 Dossier : Cap l'Orient premier investisseur public local

4 questions à Norbert Métairie
La navale renforcée autour du Scorff
Forts investissements pour la filière nautique
Soutenir l'innovation et la recherche pour préparer l'avenir

P 9 - Habitat

Pass-Foncier, une clé pour accéder à la propriété

P10  – Course au large
Lorient accueille la 40e solitaire du Figaro
P11 - Suite

P12 - Loisirs
Bon anniversaire Lanester